Nest by the Lake

أهلاً بكم

أهلاً بكم

البحيرة صغيرة وهادئة، والتراس يستقبل الشمس منذ الصباح، والقهوة جاهزة في المطبخ. خذوا وقتكم على راحتكم.

إن احتجتم أي شيء، أرسلوا لنا رسالة — نرد بسرعة.

Stefano & Elisa

الواي فاي وجهات الاتصال

الواي فاي وجهات الاتصال

الواي فاي

الشبكة (Network)

Internet

كلمة المرور

como2620

جهات الاتصال

يسعدنا مساعدتكم عبر الهاتف أيضاً — ستجدون رقمنا مباشرةً في التطبيق الذي حجزتم من خلاله (Airbnb أو Booking)، ضمن محادثتكم معنا. راسلونا هناك في أي وقت.

البريد الإلكتروني

info@lakemontorfano.com

الطوارئ (Emergency)

112

الفطور

الفطور

الفطور في الشقة، جاهز عندما تستيقظون. ستجدون قهوة Lavazza لآلة الإسبريسو، والحليب في الثلاجة، وتشكيلة من أنواع الشاي، والكرواسون والبسكويت، والنوتيلا، وبعض الأشياء الحلوة الصغيرة الأخرى.

إنه فطور إيطالي: خفيف، على مهل، يُتناول في البيت. إسبريسو، كرواسون، ويُفضّل في التراس إن سمح الطقس. ليس بوفيه فندق — بل هو إيقاع صباح على ضفاف البحيرة.

إن أردتم كرواسون طازجاً، فمخبز Crème على بُعد دقيقتين سيراً على الأقدام. ولفطور أدسم — بيض، خبز، فواكه — راجعوا قسم الطعام والشراب.

الشقة

الشقة

القهوة — Lavazza A Modo Mio Deséa

تركنا لكم كبسولات Lavazza A Modo Mio بجوار الآلة. تفصيل مفيد: تعمل آلة Deséa بكبسولات A Modo Mio فقط — فهي غير متوافقة مع كبسولات Nespresso ذات الشكل المختلف. وإن نفدت منكم، فأي سوبرماركت يوفّرها. وأزرار الآلة تتكفّل بالباقي: إسبريسو، ولونغو، ومرغّي حليب للكابتشينو.

التكييف

وحدتان من Mitsubishi (2024)، واحدة في غرفة المعيشة وأخرى في غرفة النوم الرئيسية، لكلٍّ منهما جهاز تحكّم خاص. استخدموا وضع Cool لخفض الحرارة، ووضع Dry للأيام الرطبة. غرفة السرير ذي الطابقين لا تحتوي على تكييف لكنها تبقى باردة طبيعياً بفضل اتجاهها — وإن أردتم، يمكننا إحضار مروحة.

التدفئة

تحتوي الشقة على مشعّات تدفئة في كل غرفة. وهناك صمام عند قاعدة كل مشعّ لضبط درجة الحرارة.

الغسالة والنشّافة

آلتان منفصلتان. وكبسولات الغسيل في الدرج بينهما. ودورة قطن أو ألياف صناعية عند 40° مئوية تناسب معظم الأحمال.

غسالة الصحون

الأقراص موجودة تحت حوض المطبخ. ودورة Eco كافية لكل شيء.

موقد الحثّ (الإندكشن)

يعمل فقط مع أواني الطهي ذات القاعدة المغناطيسية — وكل الأواني في المطبخ متوافقة معه.

التلفاز

تلفاز ذكي مع Netflix وPrime Video. حساباتنا مسجَّلة الدخول بالفعل — شاهدوا بكل راحة. وإن سجّل خروجكم، أرسلوا لنا رسالة ونزوّدكم ببيانات الدخول.

بحيرة مونتورفانو

بحيرة مونتورفانو

البحيرة

بحيرة مونتورفانو صغيرة: محيطها نحو كيلومترين ونصف، وعمقها لا يتجاوز سبعة أمتار، وتغذّيها ينابيع جوفية — وهذا ما يبقي ماءها صافياً. يسمّيها الأهالي بحيرة الجنّيّات، لما يخالجكم من إحساس بالخروج عن الزمن وأنتم تمشون حولها. وهي تقع داخل محمية طبيعية إقليمية.

المشي حول البحيرة

المسار الدائري طوله نحو ثلاثة كيلومترات ونصف ويستغرق أقل من ساعة بخطى متمهّلة. يمرّ المقطع الأول عبر غابة ظليلة وصولاً إلى رصيف خشبي — لعلّه أفضل نقطة منفردة لتأمّل البحيرة كلها دفعة واحدة. أما العودة فعلى طريق معبّد، أكثر تعرّضاً للشمس، تشقّ القرية قبل أن يُغلق المسار دائرته.

وعلى امتداد المقطع المشجّر تمرّون بأطلال بيوت الثلج من القرن السابع عشر — بنى صغيرة دائرية محفورة في الصخر كان يُخزَّن فيها الثلج المقطوع من البحيرة في الشتاء ثم يُباع خلال الصيف. تبدو كأطلال بلا تفسير حتى تعرفوا حقيقتها.

إن أردتم رؤية البحيرة من علٍ، فثمّة منعطف قصير شديد الانحدار يصعد إلى oratorio di Montorfano: من هناك ترون البحيرة كاملةً في مشهد واحد، وهو صعود لخمس دقائق. يستحقّ العناء.

ملاحظة عملية أخيرة: لا توجد سلال نفايات على طول المسار. احملوا معكم كيساً لكل ما تجمعونه.

السباحة

للدخول المجهّز هناك Lido di Montorfano في via al Lago — دخول مدفوع، مع مساحة عشبية وظلّ ومرافق. لكن السحر الحقيقي في مسار الغابة حول البحيرة: على امتداده تجدون ثلاث أو أربع فسحات مفتوحة مجاناً عند حافة الماء تماماً، حيث يمكنكم الاستلقاء في الشمس والاسترخاء والسباحة. وهي غير مجهّزة — لا مرافق ولا بار — لكنها مثالية في الصيف: هادئة، يظلّلها الشجر، وعلى بُعد خطوات من المسار. والماء نظيف، بفضل الينابيع.

Golf Villa d'Este — على بُعد مئة خطوة من الباب

على بُعد دقائق سيراً من الشقة يقوم أحد أعرق نوادي الغولف في إيطاليا. صُمِّم Circolo Golf Villa d'Este عام 1926 على يد المعماري الإيرلندي Peter Gannon — ثماني عشرة حفرة، par 69، بين ثلاثين ألف شجرة وفي خلفيتها جبال الألب الأمامية. واستضاف اثنتي عشرة نسخة من البطولة الإيطالية المفتوحة خلال القرن العشرين. وهذا العام، 2026، يُتمّ مئة عام.

لا حاجة لأن تكونوا لاعبي غولف لزيارته. مطعم La Terrazza al Golf، المفتوح من مارس إلى ديسمبر (مغلق أيام الثلاثاء)، مفتوح لغير الأعضاء أيضاً: من أجمل العشاءات في المنطقة، خصوصاً عند الغروب. يُنصح بالحجز — 031 200200.

القلعة وجبل أورفانو

فوق القرية، على ارتفاع نحو 550 متراً، تقوم أطلال Castello di Montorfano — حصن من العصور الوسطى استضاف يوماً فريدريك بربروسا، وأمر شارل الخامس بهدمه عام 1530. يبدأ المسار من via Mandelli، إلى يسار Chiesa di San Giovanni Evangelista: امشوا مستقيمين، واتركوا الطريق المعبّد إلى المسلك الترابي، وعند المفترق انعطفوا يميناً. وفي الأيام الصافية ترون من القمة حتى ميلانو.

صيد السمك

لمن يرغب في التجربة: تصريح يومي بخمسة يوروهات من Bar Roma أو من Edicola Nero su Bianco، وكلاهما في Piazza Roma. وتضمّ البحيرة الفرخ والتنش والشبّوط والكراكي والأنقليس.

الصباح الباكر

أجمل ضوء يكون في الساعات الأولى، قبل أن تستيقظ القرية. إسبريسو في التراس، ومشية متمهّلة على المسار — البحيرة في تلك الساعة شيء آخر.

الفطور والوجبات في القرية

الفطور والوجبات في القرية

القرية صغيرة وكل شيء فيها على مرمى المشي. وتنقسم بوضوح إلى منطقتين — الساحة وvia Cantù.

Piazza Roma — قلب القرية

La Cicala · Piazza Roma 4
بيتزيريا عريقة بعجينة طويلة التخمير وتشكيلة جيدة من أطباق المأكولات البحرية. تناسب المجموعات والعائلات. يُنصح بالحجز في عطلات نهاية الأسبوع.

◉ الخريطة

في الساحة أيضاً صيدلية، وموقعان لتصاريح الصيد (راجعوا قسم البحيرة): Bar Roma وEdicola Nero su Bianco.

Via Cantù — نحو البحيرة

Crème · Via Cantù 2
محطة الصباح: إسبريسو، وكرواسون دافئ، وطاولتان في الخارج حين يسمح الطقس. وهو أيضاً مكان لا بأس به للعمل ساعة على الحاسوب المحمول.

◉ الخريطة

التسوّق للبقالة

بجوار Crème ستجدون أيضاً بعض المتاجر الصغيرة — أدوات منزلية وملابس، تستحقّ نظرة إن مررتم بها.

العشاء بالسيارة

العشاء بالسيارة

جميعها على بُعد نحو عشر دقائق — أماكننا المفضّلة في المنطقة، مرتّبة حسب المناسبة.

الأكثر تميّزاً — Crotto del Sergente

Como (Lora) · Via Crotto del Sergente 13 · 031 283911 · crottodelsergente.it
أوستيريا عتيقة داخل crotto من القرن الثامن عشر — جدران حجرية، وأقبية منخفضة، وقبو نبيذ بأكثر من مئتي صنف. مطبخ لومباردي بلمسات معاصرة، ومن أبرز ما يتقنونه اللحوم المطهوّة على نار هادئة والمعكرونة المصنوعة في البيت. إنه العشاء الذي تتحدثون عنه بعده. مفتوح يومياً، غداءً وعشاءً. يُنصح بالحجز.

◉ الخريطة

إطلالة على البحيرة في الصيف — La Limonaia

ذو طابع خاص — Antica Trattoria della Pila

مطبخ راقٍ — Il Cantuccio

أنيق — Gnocchetto

Tavernerio · Via Primo Maggio 56 · 031 426133 · gnocchetto.it
عائلة على رأس العمل منذ 1926 — تُتمّ مئة عام هذا العام، مثل Villa d'Este Golf. صالة راقية بالخشب والحديد، ومطبخ موسمي، وقائمة نبيذ غنية. مساء الأربعاء والخميس، قائمة من أربعة أطباق مع النبيذ بـ 38 €. مذكور في دليل ميشلان.

◉ الخريطة

غير رسمي، قائمة واسعة — Elvis

مأكولات بحرية — Da Rosa

مأكولات بحرية — Delfino Blu

لشيء سريع — Mystic Burger

الرحلات النهارية

الرحلات النهارية

بحيرة كومو صغيرة على الخريطة فحسب — فكل ضفّة عالم مختلف. وفي ما يلي خريطة ذهنية تساعدكم على التوجّه، من أماكن على بُعد نصف ساعة بالسيارة إلى وجهات تستحقّ يوماً كاملاً.

مدينة كومو — 10 دقائق بالسيارة

تستحقّ المدينة الرئيسية أصيلاً متمهّلاً. الكاتدرائية (Duomo) وPiazza Cavour على واجهة البحيرة، وTempio Voltiano المُهدى إلى Alessandro Volta (ابن كومو الأصيل)، ونصب Life Electric للمعماري Libeskind على حاجز الأمواج. القطار المائل (funicular) إلى Brunate يصعد في سبع دقائق ويتيح إحدى أوسع الإطلالات على البحيرة — وفي الأيام الصافية، من منارة Volta، ترون حتى Monte Rosa. وVilla Olmo وحديقتها للتنزّه. وبازيليكا Sant'Abbondio الرومانسكية، وغالباً ما تكون شبه خالية، تستحقّ وقفة هادئة. ولمحبّي الموضة: متحف الحرير، إذ تظلّ كومو عاصمة إيطاليا للحرير.

بحيرة كومو — الضفّة الشرقية، الأقرب

Torno · 25 دقيقة بالسيارة
قرية صغيرة جميلة، بكنيسة Santa Tecla المطلّة على الماء. هنا تأكلون في Ristorante Vapore — فندق-مطعم تاريخي على ضفّة البحيرة بتراس عند مستوى الماء. أطباق بحيرة كومو الشهيرة: missoltini، وريزوتو بسمك الفرخ، وlavarello مشوي. أُعيد افتتاحه عام 2026 بعد التجديد.

Lido di Faggeto (MiAmiLaryo) · 20 دقيقة بالسيارة
شاطئ من رمال ذهبية مع كراسي استلقاء ومظلات وبار ورصيف خشبي، على مقطع من البحيرة صالح للسباحة دائماً بفضل ينابيع الجبال. يقابل Laglio — وفيلا Clooney على الضفّة المقابلة. ممتاز ليوم كامل في الصيف. يُنصح بحجز مكان.

Nesso · 30 دقيقة بالسيارة
قرية متشبّثة بالصخر، تشتهر بـ Orrido di Nesso — شلال ينحدر بين البيوت. سلالم شديدة الانحدار للوصول إلى المصبّ، لكن العناء يكافأ.

Bellagio · 40 دقيقة بالسيارة، أو ساعة بالعبّارة من كومو
لؤلؤة البحيرة عند رأس المثلّث. أنيقة، بـ Villa Melzi وVilla Serbelloni. مزدحمة جداً بالسيّاح في الموسم العالي — الأفضل في الصباح الباكر أو في سبتمبر.

Varenna · بالقطار من ليكّو، أو بالعبّارة من Bellagio
على الضفّة الشرقية لذراع ليكّو، أقلّ ازدحاماً من Bellagio لكنها بالقدر نفسه من الجمال. ممشى العشّاق على ضفّة البحيرة، وVilla Monastero وحدائقها. والمسار الكلاسيكي: من كومو إلى Varenna بالقطار، والعودة بالقارب عبر Bellagio.

بحيرة كومو — الضفّة الغربية

Cernobbio · 20 دقيقة بالسيارة
موطن Grand Hotel Villa d'Este — فندق كأنه خارج من كتاب تاريخ. ممشى أنيق على ضفّة البحيرة، ومقاهٍ بإطلالة.

Argegno + Pigra بالتلفريك · 40 دقيقة بالسيارة
من Argegno ينطلق أشدّ تلفريك انحداراً في إيطاليا (بعد Sacro Monte di Varallo): أربع دقائق صعوداً، و650 متراً من فرق الارتفاع، وميول تصل إلى 95%، وصولاً إلى قرية Pigra الصغيرة. ومن هناك أوسع إطلالة تحظون بها على البحيرة. مفتوح أيام الجمعة/السبت/الأحد والعطلات حتى 30 يونيو، ثم يومياً. تحقّقوا من المواعيد المحدّثة قبل الانطلاق.

Villa del Balbianello (Lenno) · 45 دقيقة بالسيارة
إحدى أكثر الفيلات تصويراً على البحيرة — تظهر في Star Wars Episode II وCasino Royale. حدائق مدرّجة فوق الماء، يُوصَل إليها سيراً أو بقارب-تاكسي. يُنصح بالحجز عبر الإنترنت في الموسم العالي.

Villa Carlotta (Tremezzo) · 50 دقيقة بالسيارة
إحدى أجمل الحدائق النباتية في إيطاليا، بأزهار الأزاليا والرودودندرون في الربيع. فيلا من القرن الثامن عشر بمجموعات من المنحوتات.

Menaggio · ساعة بالسيارة
ضفّة أنيقة، وساحة رئيسية تنبض بالحياة في الصيف. نقطة انطلاق جيدة للعبّارات إلى Bellagio وVarenna، أو للمشي في Val Menaggio.

ليكّو والذراع الشرقية

مدينة ليكّو · 40 دقيقة بالسيارة
أقلّ سياحيةً من كومو، أكثر خشونةً، وأكثر أصالةً. لا تزال أجواء Promessi Sposi لمانتسوني قابلةً للقراءة على ضفّة البحيرة وفي الأحياء القديمة. وPiazza XX Settembre لاحتساء قهوة.

Abbazia di Piona (Colico) · ساعة و15 دقيقة بالسيارة
دير كلوني من القرن الحادي عشر على شبه جزيرة عند الطرف الشمالي للبحيرة. سكون، ورواق، ومشروبات يصنعها الرهبان. رحلة طويلة لكنها من تلك التي تبقى في الذاكرة.

Piani d'Erna (تلفريك من ليكّو) · 50 دقيقة بالسيارة + تلفريك
لعشّاق المشي: من ارتفاع 1370 متراً تنفتح المسارات على جبل Resegone.

ميلانو — 40 دقيقة بالقطار من Como S. Giovanni

القطار أيسر من القيادة (مواقف ميلانو وجع رأس). الكاتدرائية (Duomo)، والممرّ التجاري (Galleria)، ودار الأوبرا La Scala تصنع نصف اليوم الكلاسيكي. وإن كان لديكم وقت أطول: Pinacoteca di Brera وحيّها، وFondazione Prada للفن المعاصر، وNavigli لاحتساء الأبيريتيف مساءً. ومتحف Museo del Novecento في Piazza Duomo مبخوس القدر — أعمال المستقبلية الإيطالية والقرن العشرين، ونادراً ما يكون مزدحماً.

سويسرا — لوغانو — 45 دقيقة بالسيارة

الحدود على بُعد بضعة كيلومترات. لوغانو فيها بلدة قديمة للمشاة لطيفة جداً، وضفّة مصقولة، ومتحف — LAC Lugano Arte e Cultura — من بين الأفضل في كانتون تيتشينو. والقطار المائل إلى Monte Brè أو Monte San Salvatore للإطلالة. وثائق سفر سارية مطلوبة.

السباحة في بحيرة كومو

السباحة في بحيرة كومو

نعم، يمكنكم السباحة في بحيرة كومو — فالماء صالح للسباحة في مواضع كثيرة، وفي الصيف هو من أجمل ما يُفعل. وكل شاطئ في ما يلي يُوصَل إليه بالسيارة من الشقة، من عشرين دقيقة إلى نحو ساعة.

بالقرب من الشقة

Lido di Faggeto (Faggeto Lario) · ~20 دقيقة
رمال ذهبية، وكراسي استلقاء، وبار، ورصيف. أحد أجمل شواطئ الحوض الأول (راجعوا أيضاً الرحلات النهارية).

Lido Villa Olmo (مدينة كومو) · ~15 دقيقة
مسابح ومنفذ إلى البحيرة ضمن حديقة Villa Olmo، على بُعد خطوات من وسط كومو. مريح ومجهّز جيداً.

Lido di Cernobbio · ~20 دقيقة
أنيق وهادئ، على ضفّة Cernobbio، بإطلالة على الفيلات.

يستحقّ الرحلة

Riva Bianca (Lierna) · ~50 دقيقة
أحد أجمل شواطئ البحيرة: رمال فاتحة، وماء صافٍ، وأجواء تكاد تكون كاريبية في الأيام المشرقة.

شاطئ Careno (Nesso) · ~35 دقيقة
خليج صغير من الحصى تحت قرية Careno، برّي وآسر. تنزلون إليه سيراً.

Lido di Bellagio / San Giovanni · ~45 دقيقة
شواطئ على رأس المثلّث، تُقرَن بيوم في Bellagio.

للقائمة الكاملة لشواطئ البحيرة، ضفّةً بضفّة، دليل جيد هو lakecomotravel.com/lake-como-beaches.

بحيرات أخرى

بحيرات أخرى

إلى جانب بحيرة مونتورفانو وبحيرة كومو، تزخر المنطقة ببحيرات صغيرة هادئة — مثالية لنصف يوم بعيداً عن الزحام.

بحيرة Pusiano

إحدى بحيرات منطقة بريانتسا، تقع بين Erba والتلال، على بُعد نحو عشرين دقيقة بالسيارة — اتّجهوا نحو Erba ثم Pusiano. أصغر وأهدأ من بحيرة كومو، وهي المكان المناسب ليوم بسيط في الخارج.

السباحة. هناك ليدوهات وشواطئ مجهّزة على امتداد الضفّة — أشهرها في Bosisio Parini، بمساحة عشبية ومنفذ إلى الماء وبار. والأجواء أجواء بحيرة قروية: هادئة ومناسبة للعائلات.

المشي. مسار مستوٍ للدراجات والمشاة يمتدّ على جزء من البحيرة بين القصب: سهل، ظليل في مواضع، وجميل مع الأطفال أو بالدراجة. مالك الحزين والبجع على الماء؛ وفي الخلفية، خطّ جبل Cornizzolo.

في Merone، على بحيرة Pusiano تماماً، يمكنكم الأكل في La Limonaia — إطلالة على البحيرة وطاولات في الهواء الطلق (راجعوا العشاء بالسيارة).

ركن السيارة في كومو

ركن السيارة في كومو

وسط مدينة كومو منطقة مرور مقيّد ZTL (Zona a Traffico Limitato) تعمل في أيام الأسبوع، من نحو العاشرة صباحاً إلى السادسة مساءً. والدخول إليها من دون تصريح يعني مخالفة تلقائية — ولو لمنعطف خاطئ. القاعدة البسيطة: اركنوا خارج الـ ZTL وامشوا إلى الداخل — فالمركز مدمج، يُجال كله في نزهة من خمس عشرة دقيقة.

ثلاثة مواقف مغطّاة، تقع خارج الـ ZTL مباشرةً، وتفي بالغرض جيداً لأصيل أو ليوم كامل.

Parcheggio Centro Lago — via Sant'Elia

356 موقفاً مغطّى، مفتوح على مدار الساعة طوال الأسبوع. الأكثر ملاءمةً لواجهة البحيرة وTempio Voltiano ورصيف العبّارات. مَن سبق ركن — يمتلئ بسرعة في الموسم العالي. تعرفة بالساعة قياسية.

Autosilo Valduce — via Valduce 3

515 موقفاً. قرب واجهة البحيرة من جهة المستشفى، على بُعد دقائق سيراً من المركز التاريخي. وغالباً ما يتوفّر فيه مكان حين تمتلئ المواقف الأخرى.

Autosilo Auguadri — viale Varese

800 موقف، الأكبر وعادةً الأرخص. جنوب الـ ZTL، على بُعد عشر دقائق سيراً من المركز التاريخي. مناسب إن لم تكونوا في عجلة.

ركن الشارع (الخطوط الزرقاء)

ممكن لكن بحذر. التعرفة في المناطق المركزية نحو 1.50 € للساعة الأولى، و2 € لكل ساعة بعدها، من الثامنة صباحاً إلى الثامنة مساءً. انتبهوا ألّا تنحرفوا إلى الـ ZTL وأنتم تبحثون عن مكان: نظام الملاحة لا ينبّهكم دائماً في الوقت المناسب.

البديل الأنيق: اصعدوا أولاً إلى Brunate

اركنوا عند Faro Volta في Brunate (موقف مجاني قرب المطلّ)، ثم انزلوا إلى كومو بالقطار المائل. سبع دقائق نزولاً، ونظرتان على البحيرة، وتصلون إلى كومو وأنتم على دراية بالمكان. ويعمل الأمر في الاتجاه المعاكس تماماً.

النفايات

النفايات

في إيطاليا يُفرز كل شيء حسب نوعه — لكل فئة سلّتها. ولإقامة قصيرة لا يوجد الكثير لتفعلوه: افرزوا وفق الدليل أدناه، وإن احتجتم إلى التفريغ خلال الأسبوع، فسلال المبنى قرب الموقف.

في المطبخ ستجدون الأكياس — قابلة للتحلّل للنفايات العضوية، وشفّافة لما تبقّى.

عند الشكّ، تطبيق Junker (مجاني، تمسحون الباركود) يخبركم أين يذهب كل شيء.

العضوي (umido)

بقايا الطعام، وثُفل القهوة، وقشور الفواكه والخضار، والمناديل المستعملة. أكياس قابلة للتحلّل فقط.

الورق (carta)

الورق، والكرتون، والمجلات، وعلب Tetra Pak. لا بلاستيك، ولا إيصالات.

البلاستيك والمعدن (multileggero)

زجاجات وعبوات البلاستيك، والعلب المعدنية، والألومنيوم، والبوليستيرين. في أكياس شفّافة.

الزجاج (vetro)

الزجاجات والمرطبانات فقط. لا مرايا، ولا سيراميك.

النفايات العامة (indifferenziato)

كل ما عدا ذلك — الحفاضات، وأعقاب السجائر، وأدوات الطعام البلاستيكية، وفرَش الأسنان. في أكياس شفّافة.

البطاريات والأدوية والأجهزة الكهربائية الصغيرة تُفرز على حدة — اتركوها في المطبخ، ونحن نأخذها إلى مركز التجميع.

السلامة

السلامة

تركنا لكم الشقة جاهزة — لكننا نفضّل أن تعرفوا أين الأشياء، تحسّباً لأي طارئ.

طفّاية الحريق

بجوار الغسالة، في منطقة الغسيل.

كاشف الغاز وأول أكسيد الكربون

مركّب خلف الغسالة. يعمل باستمرار، حتى حين تكونون خارج البيت: فإن فُعِّل يوماً، ينبّهنا النظام تلقائياً ونتواصل معكم فوراً. وإن سمعتم الإنذار، افتحوا النوافذ، واخرجوا من الشقة، واتصلوا بنا.

الصيدلية

في Piazza Roma، على بُعد دقائق سيراً. تعلّق الصيدليات الإيطالية على بابها مناوبات نهاية الأسبوع والمناوبات الليلية — فإن كانت صيدلية مونتورفانو مغلقة، يدلّكم الإعلان على الأقرب المفتوحة.

أرقام مفيدة

الطوارئ العامة

112 (الإسعاف، الشرطة، الإطفاء)

طبيب خارج الدوام

116 117 (حالات طبية غير طارئة، مساءً/ليلاً/عطلات نهاية الأسبوع)

Ospedale Sant'Anna, Como

Via Ravona 20, San Fermo della Battaglia — 15 دقيقة بالسيارة

المغادرة

المغادرة

تسجيل الخروج بحلول 11:00.

قبل أن تغادروا، ثلاثة أمور فقط:

• شغّلوا غسالة الصحون إن كانت بداخلها أطباق
• أعيدوا المفاتيح إلى صندوق الأمان (الرمز نفسه المستخدم عند الوصول)
• أغلقوا النوافذ

الباقي نتكفّل به نحن — الأسرّة، والمناشف، والتنظيف. اتركوا كل شيء كما هو.

للإقامات الأطول، إن احتجتم إلى إخراج النفايات خلال الأسبوع، فسلال المبنى قرب الموقف (راجعوا النفايات).

إن لم يجرِ شيء كما كنتم تأملون، فأرسلوا لنا رسالة قبل المغادرة — كلمة سريعة في تطبيق الحجز تمنحنا فرصة لإصلاح الأمر. ومعظم الأمور يمكننا حلّها بسرعة.

وإن سارت الأمور على ما يرام، فإن تقييماً على Airbnb أو Booking يساعدنا حقاً. دقيقتان لكم، والكثير لنا.

شكراً لإقامتكم معنا.

Stefano & Elisa

راسلونا

راسلونا

إن لم يكن شيء على ما يرام، أو راودكم سؤال، أو أردتم ببساطة نصيحة عن أين تذهبون للعشاء — نحن هنا.

أسرع طريقة للوصول إلينا هي الدردشة في التطبيق الذي حجزتم من خلاله (Airbnb أو Booking): نرد بسرعة، وغالباً خلال ساعة نهاراً. ويسعدنا مساعدتكم عبر الهاتف أيضاً — ستجدون رقمنا هناك، في محادثتكم.

البريد الإلكتروني

info@lakemontorfano.com

الموقع

lakemontorfano.com

نتحدّث الإيطالية والإنجليزية — وللغات أخرى، راسلونا على أي حال وسنجد طريقة.

أقيموا عندنا

أقيموا عندنا

وجدتم أنفسكم هنا وتفكّرون بالعودة بالفعل — أو تعرفون شخصاً سيحبّ هذا المكان؟ يمكن حجز الشقة مباشرةً على Airbnb.

احجزوا على Airbnb →

تراس، وإطلالة خضراء، والبحيرة على بُعد خطوات، ووسط كومو على بُعد عشر دقائق. يسعدنا أن نستضيفكم.