Nest by the Lake

ようこそ

ようこそ

湖は小さく、静かです。テラスは朝から日が差し、コーヒーはキッチンに用意してあります。どうぞごゆっくりお過ごしください。

何かご入用の際は、メッセージをお送りください。すぐにお返事いたします。

Stefano & Elisa

WIFI & 連絡先

WiFi & 連絡先

WiFi

ネットワーク (Network)

Internet

パスワード (Password)

como2620

連絡先

お電話でも喜んでお手伝いいたします。私どもの電話番号は、ご予約いただいたアプリ（Airbnb または Booking）の私どもとのメッセージのやりとりの中に記載されています。いつでもそちらへご連絡ください。

メール (Email)

info@lakemontorfano.com

緊急 (Emergency)

112

朝食

朝食

朝食はアパートメント内にご用意してあり、お好きな時にお召し上がりいただけます。エスプレッソマシン用の Lavazza コーヒー、冷蔵庫の牛乳、各種の紅茶、クロワッサンやビスケット、Nutella、そのほか少しの甘いものをご用意しています。

これはイタリア式の朝食です。軽やかで、ゆっくりと、自宅でいただくもの。エスプレッソを一杯、クロワッサンを一つ、天気がよければテラスで。ホテルのビュッフェではなく、湖畔の朝のリズムそのものです。

焼きたてのクロワッサンがお好みでしたら、パン屋の Crème まで徒歩2分です。卵やパン、果物など、もっとしっかりした朝食をご希望の場合は「村での食事」のセクションをご覧ください。

アパートメント

アパートメント

コーヒー — Lavazza A Modo Mio Deséa

マシンのそばに Lavazza A Modo Mio のカプセルをご用意しています。一点ご注意を。Deséa は A Modo Mio のカプセル専用で、形状の異なる Nespresso のカプセルとは互換性がありません。なくなった場合は、どのスーパーでも手に入ります。あとはマシンのボタンにお任せください。エスプレッソ、ルンゴ、そしてカプチーノ用のミルクフォーマーがあります。

エアコン

Mitsubishi のユニットが2台（2024年製）、リビングに1台、主寝室に1台あり、それぞれ専用のリモコンが付いています。Cool は温度を下げるとき、Dry は蒸し暑い日に。二段ベッドの部屋にエアコンはありませんが、向きのおかげで自然に涼しく保たれます。ご希望でしたら扇風機をお持ちします。

暖房

アパートメントの各部屋にラジエーターがあります。各ラジエーターの根元にあるバルブで温度を調節できます。

洗濯機と乾燥機

2台に分かれています。洗濯用のカプセルは2台の間の引き出しに入っています。ほとんどの洗濯物は、綿または合成繊維の40℃のコースで問題ありません。

食器洗い機

タブレットはキッチンのシンクの下にあります。すべて Eco コースで十分です。

IHクッキングヒーター

底が磁性体の調理器具でのみ使用できます。キッチンにある鍋はすべて対応しています。

テレビ

Netflix と Prime Video が使えるスマートテレビです。私どものアカウントですでにログインしてありますので、ご自由にご覧ください。万一ログアウトされた場合は、メッセージをいただければログイン情報をお伝えします。

モントルファーノ湖

モントルファーノ湖

湖

モントルファーノ湖は小さな湖です。周囲はおよそ2.5キロメートル、深さは最大でも7メートルほどで、地下の湧き水に育まれているため、水は澄んでいます。地元の人々は、湖のまわりを歩くときに感じる、どこか時の流れから外れたような雰囲気から、この湖を「妖精の湖」と呼んでいます。地域の自然保護区の中にあります。

湖を一周する散歩

一周のコースはおよそ3.5キロメートルで、のんびり歩いて1時間足らずです。最初の区間は木陰の森の中を抜けて木製の桟橋へと続きます。おそらく湖全体を一度に見渡せる一番の場所でしょう。帰り道はアスファルトの上で、より日当たりがよく、村を通り抜けて一周を閉じます。

森の区間沿いには、17世紀の氷室の跡が見られます。岩を掘って造られた小さな円形の構造物で、冬に湖から切り出した氷を蓄え、夏のあいだに売りさばいていました。何であるかを知るまでは、説明のつかない遺跡のように見えます。

湖を上から眺めたい場合は、急ですが短い寄り道で oratorio di Montorfano へと上れます。そこからは湖全体が一望でき、上りは5分ほどです。その価値はあります。

ひとつ実用的なご注意を。小道沿いにゴミ箱はありません。拾ったものを入れる袋をお持ちください。

湖水浴

設備の整ったアクセスをお求めなら、via al Lago にある Lido di Montorfano があります。有料で、芝生、日陰、設備が揃っています。けれども本当の魅力は湖を巡る森の小道です。沿道には水辺すぐの自由に使える空き地が3、4か所あり、日向で横になったり、くつろいだり、泳いだりできます。設備はなく、施設もバーもありませんが、夏には最高です。静かで、木陰があり、小道からほんの数歩。水は澄んでいて、これは湧き水のおかげです。

Golf Villa d'Este — 玄関から百歩のところに

アパートメントから歩いて数分のところに、イタリア屈指の歴史あるゴルフクラブのひとつがあります。Circolo Golf Villa d'Este は1926年にアイルランド人建築家 Peter Gannon によって設計されました。18ホール、パー69で、3万本の木々に囲まれ、背景にはプレアルプスの山並みが広がります。20世紀を通じて、イタリアオープンを12回開催しました。今年、2026年に100周年を迎えます。

ゴルファーでなくても訪れることができます。3月から12月まで営業（火曜定休）のレストラン La Terrazza al Golf は、会員以外の方も利用できます。この地域でも指折りの素晴らしいディナーで、とりわけ夕暮れ時がおすすめです。ご予約をおすすめします — 031 200200。

城とモンテ・オルファーノ

村の上、標高およそ550メートルのところに Castello di Montorfano の遺跡があります。かつて神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサを迎えた中世の要塞で、1530年にカール5世によって破壊されました。小道は via Mandelli から、Chiesa di San Giovanni Evangelista の左手にあります。まっすぐ進み、アスファルトから未舗装の道へ入り、分岐を右へ。晴れた日には、頂上からミラノまで見渡せます。

釣り

試してみたい方へ。1日券は Bar Roma または Edicola Nero su Bianco で5ユーロです。いずれも Piazza Roma にあります。湖にはパーチ、テンチ、コイ、カワカマス、ウナギが生息しています。

早朝

光が最も美しいのは、村が目を覚ます前の早い時間帯です。テラスでエスプレッソを一杯、小道をゆっくりと一歩き。その時間の湖は、まったく別のものです。

村での朝食と食事

村での朝食と食事

村は小さく、すべて徒歩で行けます。きれいに二つのエリアに分かれます。広場と via Cantù です。

Piazza Roma — 村の中心

La Cicala · Piazza Roma 4
長く愛されるピッツェリアで、長時間発酵の生地と豊富な魚介料理が揃います。グループや家族連れにも向いています。週末はご予約をおすすめします。

◉ 地図

広場には薬局もあり、釣りの許可証を扱う2か所（「湖」をご覧ください）、Bar Roma と Edicola Nero su Bianco もあります。

Via Cantù — 湖に向かって

Crème · Via Cantù 2
朝の立ち寄り先。エスプレッソ、温かいクロワッサン、天気のよい日には外に数席。ノートパソコンで1時間ほど仕事をするのにもよい場所です。

◉ 地図

買い物

Crème の隣には、雑貨や衣料品の小さな店も何軒かあります。通りかかったら覗いてみる価値があります。

車で行くディナー

車で行くディナー

いずれも車で10分ほど。この地域で私どものお気に入りの店を、場面に合わせて並べました。

とびきり特別 — Crotto del Sergente

Como (Lora) · Via Crotto del Sergente 13 · 031 283911 · crottodelsergente.it
18世紀の crotto の中に設えられた古いオステリア。石壁に低い天井、200種を超えるワインを備えた地下蔵があります。現代的な工夫を加えたロンバルディア料理で、煮込み肉と自家製パスタが得意です。あとあと語りたくなるようなディナーです。年中無休、昼夜営業。ご予約をおすすめします。

◉ 地図

夏の湖畔 — La Limonaia

個性的 — Antica Trattoria della Pila

ファインダイニング — Il Cantuccio

エレガント — Gnocchetto

Tavernerio · Via Primo Maggio 56 · 031 426133 · gnocchetto.it
1926年から続く一家で、今年100周年を迎えます。Villa d'Este Golf と同じです。木と鉄の洗練された店内、季節の厨房、充実したワインリスト。水曜と木曜の夜は、ワイン付きの4皿コースが38ユーロです。ミシュランガイドに掲載されています。

◉ 地図

気軽で幅広いメニュー — Elvis

魚介 — Da Rosa

魚介 — Delfino Blu

手早く一品 — Mystic Burger

日帰り旅行

日帰り旅行

コモ湖が小さいのは地図の上だけ。岸辺ごとにまったく違う世界が広がります。以下に、ご案内のための頭の中の地図を。車で30分の場所から、丸一日かける価値のある目的地まで。

コモ市街 — 車で10分

中心の街は、ゆっくりとした午後を過ごす価値があります。湖畔の Duomo と Piazza Cavour、コモ出身の Alessandro Volta に捧げられた Tempio Voltiano、防波堤の上の Libeskind による Life Electric のモニュメント。Brunate へのケーブルカーは7分で上り、湖の最も広い眺めのひとつを見せてくれます。晴れた日には、Volta 灯台から Monte Rosa まで見渡せます。散策には Villa Olmo とその公園を。ロマネスク様式の Basilica of Sant'Abbondio は、しばしばほとんど人がおらず、静かに立ち寄る価値があります。ファッションがお好きな方へは Silk Museum を。コモは今もイタリアの絹の都だからです。

コモ湖 — 東岸、最も近い

Torno · 車で25分
小さくも美しい集落で、水面にせり出すように Santa Tecla 教会が立っています。ここでは Ristorante Vapore で食事ができます。湖畔の歴史あるホテル兼レストランで、水面と同じ高さのテラスがあります。コモ湖の名物料理、missoltini、パーチのリゾット、lavarello のグリル。改修を経て2026年に再開しました。

Lido di Faggeto (MiAmiLaryo) · 車で20分
サンベッド、パラソル、バー、木製の桟橋を備えた黄金色の砂浜。山の湧き水のおかげで、いつでも泳げる湖の一角です。Laglio の正面で、クルーニーの別荘は対岸にあります。夏の丸一日に最適です。場所のご予約をおすすめします。

Nesso · 車で30分
岩にしがみつくように立つ村で、家々の間を流れ落ちる滝 Orrido di Nesso で知られています。河口までは急な階段ですが、その労は報われます。

Bellagio · 車で40分、またはコモからフェリーで1時間
三角形の先端に位置する湖の真珠。優美で、Villa Melzi や Villa Serbelloni があります。ハイシーズンはとても混み合います。早朝か9月がおすすめです。

Varenna · レッコから列車で、または Bellagio からフェリーで
レッコ側の支湖の東岸にあり、Bellagio ほど混雑しませんが、同じくらい美しい場所です。湖沿いの恋人たちの小道、Villa Monastero とその庭園。定番の周遊は、コモから Varenna まで列車で、帰りは Bellagio 経由の船で。

コモ湖 — 西岸

Cernobbio · 車で20分
Grand Hotel Villa d'Este の地、歴史書から抜け出してきたようなホテルです。優美な湖畔の遊歩道、眺めのよいカフェ。

Argegno + Pigra ケーブルカー · 車で40分
Argegno からはイタリア一急勾配のケーブルカー（Sacro Monte di Varallo に次ぐ）が出ています。4分の上り、標高差650メートル、最大95%の勾配で、小さな村 Pigra に至ります。そこからは、これまでで一番広い湖の眺めが広がります。6月30日まで金・土・日と祝日に運行、その後は毎日。出発前に最新の運行時間をご確認ください。

Villa del Balbianello (Lenno) · 車で45分
湖で最も写真に撮られる別荘のひとつで、『スター・ウォーズ エピソード2』や『カジノ・ロワイヤル』にも登場します。水辺の段々の庭園、徒歩またはタクシーボートで行けます。ハイシーズンはオンラインでのご予約をおすすめします。

Villa Carlotta (Tremezzo) · 車で50分
イタリア屈指の植物園のひとつで、春にはツツジやシャクナゲが咲きます。彫刻コレクションを擁する18世紀の別荘です。

Menaggio · 車で1時間
優美な湖畔、夏にはにぎわう中央広場。Bellagio や Varenna へのフェリー、または Val Menaggio へのハイキングの拠点に好適です。

レッコと東の支湖

レッコの町 · 車で40分
コモほど観光地化しておらず、より素朴で、より本物の趣があります。マンゾーニの『Promessi Sposi（婚約者）』の情景は、湖畔や旧市街に今も読み取れます。一杯のコーヒーには Piazza XX Settembre を。

Abbazia di Piona (Colico) · 車で1時間15分
湖の最北端の半島に立つ11世紀のクリュニー会修道院。静寂、回廊、修道士たちの造るリキュール。長い行程ですが、記憶に残る一日です。

Piani d'Erna（レッコからのロープウェイ） · 車で50分 + ロープウェイ
歩きたい方へ。標高1370メートルから Resegone の山々へ続く小道が広がります。

ミラノ — Como S. Giovanni から列車で40分

列車のほうが車より楽です（ミラノの駐車は頭の痛い問題です）。Duomo、Galleria、La Scala で定番の半日が組めます。もう少し時間があれば、Pinacoteca di Brera とその界隈、現代美術なら Fondazione Prada、夕方のアペリティーボには Navigli を。Piazza Duomo の Museo del Novecento は過小評価されています。イタリアの未来派と20世紀の作品が並び、混むことはめったにありません。

スイス — Lugano — 車で45分

国境は数キロ先です。Lugano にはとても心地よい歩行者専用の旧市街、手入れの行き届いた湖畔、そしてティチーノ州屈指の美術館 LAC Lugano Arte e Cultura があります。眺めには Monte Brè か Monte San Salvatore へのケーブルカーを。有効な渡航書類が必要です。

コモ湖で泳ぐ

コモ湖で泳ぐ

はい、コモ湖では泳げます。多くの場所で水浴が可能で、夏には最も心地よい過ごし方のひとつです。以下のビーチはすべて、アパートメントから車で20分から1時間ほどで行けます。

アパートメントの近く

Lido di Faggeto (Faggeto Lario) · 約20分
黄金色の砂、サンベッド、バー、桟橋。最初の湖盆で最も美しいビーチのひとつです（「日帰り旅行」もご覧ください）。

Lido Villa Olmo (コモ市街) · 約15分
コモ中心部からほんの数歩、Villa Olmo の敷地内にあるプールと湖へのアクセス。便利で設備が整っています。

Lido di Cernobbio · 約20分
優美で静か、Cernobbio の湖畔にあり、別荘群を望めます。

足を延ばす価値あり

Riva Bianca (Lierna) · 約50分
湖で最も美しいビーチのひとつ。淡い色の砂、透き通った水、晴れた日にはほとんどカリブのような雰囲気です。

Careno のビーチ (Nesso) · 約35分
Careno の集落の下にある小さな小石の入り江で、野性的で印象的です。歩いて下ります。

Lido di Bellagio / San Giovanni · 約45分
三角形の先端にあるビーチで、Bellagio での一日と組み合わせられます。

湖のビーチを岸辺ごとに網羅したリストには、lakecomotravel.com/lake-como-beaches がよいガイドです。

その他の湖

その他の湖

モントルファーノ湖とコモ湖のほかにも、この地域には小さく静かな湖が数多くあります。人混みを離れて半日を過ごすのにぴったりです。

プジアーノ湖

ブリアンツァの湖のひとつで、Erba と丘陵のあいだに収まっています。車でおよそ20分、Erba を経て Pusiano へ向かいます。コモ湖より小さく静かで、気取らない一日を過ごすのにふさわしい場所です。

湖水浴。 岸辺には設備の整ったリドやビーチがあり、最もよく知られているのは Bosisio Parini にあるもので、芝生、水へのアクセス、バーがあります。雰囲気は村の湖そのもの、穏やかで家族向けです。

散歩。 平坦な自転車・歩行者用の道が、葦原の中を湖の一部に沿って続いています。歩きやすく、所々日陰があり、子ども連れにも自転車にも気持ちのよい道です。水面にはサギや白鳥、背景には Monte Cornizzolo の稜線が見えます。

Merone では、プジアーノ湖のすぐそばで La Limonaia で食事ができます。湖の眺めと屋外席があります（「車で行くディナー」をご覧ください）。

コモでの駐車

コモでの駐車

コモの中心部は ZTL（交通制限区域）で、平日のおよそ10時から18時まで有効です。許可なく進入すると、たとえ道を一つ間違えただけでも自動的に罰金が科されます。簡単なルールは、ZTL の外に駐車して歩いて入ること。中心部はコンパクトで、すべて15分ほどの散歩でまわれます。

ZTL のすぐ外に、午後や丸一日にちょうどよい立体駐車場が3か所あります。

Parcheggio Centro Lago — via Sant'Elia

屋根付き356台、24時間営業。湖畔、Tempio Voltiano、船着き場に最も便利です。先着順で、ハイシーズンには早くに満車になります。標準的な時間料金です。

Autosilo Valduce — via Valduce 3

515台。病院側の湖畔近くにあり、旧市街まで歩いて数分です。ほかが満車のときでも、空いていることがよくあります。

Autosilo Auguadri — viale Varese

800台、最も大きく、たいてい最も安い駐車場です。ZTL の南、旧市街まで歩いて10分。急がない方によいでしょう。

路上駐車（青線）

可能ですが、ご注意を。中心部の料金は最初の1時間が約1.50ユーロ、その後は1時間あたり約2ユーロで、8時から20時までです。場所を探すうちにうっかり ZTL に入らないようご注意ください。カーナビが必ずしも間に合うように知らせてくれるとは限りません。

粋な選択肢: まず Brunate へ上る

Brunate の Faro Volta に駐車し（展望台近くに無料駐車場あり）、ケーブルカーでコモへ下ります。7分の下りで湖を二度見渡し、コモに着くころにはもう街の感覚がつかめています。逆向きでも同じように使えます。

ごみ

ごみ

イタリアではすべて種類ごとに分別します。それぞれのカテゴリーに専用のごみ箱があります。短い滞在ではすることは多くありません。以下のガイドに従って分別し、週の途中で出す必要がある場合は、建物のごみ箱が駐車場の近くにあります。

キッチンに袋をご用意しています。生ごみ用の生分解性の袋と、それ以外用の透明な袋です。

迷ったときは、Junker アプリ（無料、バーコードをスキャンします）が、何がどこへ行くかを教えてくれます。

生ごみ (umido)

食べ残し、コーヒーかす、果物や野菜のくず、使用済みのナプキン。生分解性の袋のみ。

紙 (carta)

紙、段ボール、雑誌、紙パック（Tetra Pak）。プラスチック不可、レシート不可。

プラスチック・金属 (multileggero)

ペットボトルや容器、缶、アルミ、発泡スチロール。透明な袋に入れて。

ガラス (vetro)

瓶と容器のみ。鏡不可、陶器不可。

一般ごみ (indifferenziato)

そのほかすべて。おむつ、たばこの吸い殻、プラスチックのカトラリー、歯ブラシなど。透明な袋に入れて。

電池、薬、小型家電は分けて出します。キッチンに置いておいてください。私どもが収集センターへ持っていきます。

安全

安全

アパートメントは整えてお迎えしていますが、万一に備えて、物のある場所を知っておいていただければと思います。

消火器

洗濯機の隣、ランドリースペースにあります。

ガス・一酸化炭素検知器

洗濯機の裏に設置されています。外出中も含め、常時作動しています。万一作動した場合、システムが自動的に私どもに通知し、すぐにご連絡いたします。警報が鳴ったら、窓を開け、アパートメントから出て、私どもにお電話ください。

薬局

Piazza Roma にあり、歩いて数分です。イタリアの薬局はドアに週末や夜間の当番表を掲示しています。モントルファーノの薬局が閉まっている場合は、案内に近くの開いている薬局が示されています。

役立つ番号

一般緊急

112（救急車、警察、消防）

時間外の医師

116 117（緊急でない医療、夜間・週末など）

Ospedale Sant'Anna, Como

Via Ravona 20, San Fermo della Battaglia — 車で15分

チェックアウト

チェックアウト

チェックアウトは11:00までです。

ご出発の前に、3つだけお願いします。

• 食器が入っていれば食器洗い機を回してください
• 鍵をキーボックスに戻してください（到着時と同じ暗証番号です）
• 窓を閉めてください

あとは私どもが整えます。ベッド、タオル、掃除はお任せください。すべてそのままにしておいて結構です。

長めのご滞在で、週の途中にごみを出す必要がある場合は、建物のごみ箱が駐車場の近くにあります（「ごみ」をご覧ください）。

もし何かご期待に沿えなかったことがあれば、ご出発の前にメッセージをお送りください。予約アプリでの一言が、私どもに改善の機会をくださいます。たいていのことはすぐに対応できます。

すべてうまくいきましたら、Airbnb や Booking でのレビューが私どもの本当の励みになります。お客様には2分、私どもには大きな意味があります。

お越しいただき、ありがとうございました。

Stefano & Elisa

お問い合わせ

お問い合わせ

何か不都合がありましたら、ご質問がありましたら、あるいは単にディナーの場所のおすすめが欲しいときも、私どもはここにおります。

最も早い連絡方法は、ご予約いただいたアプリ（Airbnb または Booking）のチャットです。すぐにお返事し、日中はほぼ常に1時間以内にご返信します。お電話でも喜んでお手伝いいたします。私どもの電話番号は、そちらのメッセージのやりとりの中にあります。

メール (Email)

info@lakemontorfano.com

ウェブ (Web)

lakemontorfano.com

私どもはイタリア語と英語を話します。ほかの言語については、ともかくご連絡ください。きっと方法を見つけます。

またのご滞在を

またのご滞在を

たまたまここに巡り合い、もう一度訪れたいとお考えですか。あるいは、この場所を気に入りそうな方をご存じですか。アパートメントは Airbnb から直接ご予約いただけます。

Airbnb で予約する →

テラス、緑の眺め、すぐそばの湖、そして車で10分のコモ中心部。またお迎えできれば嬉しく思います。